Pinned official legal notice
All legal and compliance documents for TradeVision Global, Zhimao Mall, Buyer Match, Lianpinbao (Collective Sourcing), and the full business‑cooperation suite are consolidated and published in this official legal & compliance hub. This full set of terms is coordinated, final‑reviewed, and administered by the compliance function of the Singapore listed holding group, and is designed to align with Singapore regulatory standards and cross‑border trade compliance. The Chinese and English texts are equally binding; in case of any divergence in meaning or interpretation, the English official text prevails.
These materials are iterated in line with Singapore listed‑company regulatory standards, cross‑border trade compliance, and data‑protection laws. Until a new version of the terms on this page is formally published and takes effect, all legal relationships, use of the Services, cross‑border trading and performance duties, data‑processing responsibilities, and cooperation obligations of individual users, businesses, onboarded merchants, channel agents, and business partners remain governed solely by the historical agreements electronically signed, confirmed, and already effective at registration, real‑name or enterprise verification, onboarding, or business cooperation contracting. New terms on this page have no retroactive effect and do not disturb compliance relationships already formed. All parties should monitor updates and formal effective notices on this page.
General legal principles
- 1.Regulatory capacity: All TradeVision Global platforms and business lines are operated in full by compliant affiliates wholly owned under a holding enterprise listed on Singapore Exchange. The platform strictly observes Singapore’s Personal Data Protection Act (PDPA), Singapore e‑commerce regulation, international cross‑border trade compliance norms, and mandatory local laws where services are provided, and carries out digital technology services and compliance operations accordingly.
- 2.Effect of language and interpretation: All terms, compliance policies, and special agreements are equally binding in Chinese and English. Any dispute, controversy, or conflict over translation, wording, interpretation, or allocation of rights and obligations shall be resolved solely by reference to the official English text as the final binding interpretation, consistent with disclosure practice for Singapore listed companies and common standards for cross‑border legal documentation.
- 3.Platform role and liability firewall (core anti‑dispute clause): The platform is a pure technology service for cross‑border trade information display, supply‑demand matching, Mall system operations, online assistance for Lianpinbao flows, and digital management of business cooperation. The platform does not enter into buy/sell or other trade contracts between users, does not participate in offline performance, and does not warrant or guarantee counterparty capacity, authenticity of supply, specifications or quality of goods, quantities, logistics timelines, customs clearance outcomes, duties/taxes, trading profits/losses, or cooperation returns, and assumes no security, assurance, backstop, or joint/several liability. Negotiation, counterparty diligence, risk assessment, performance, and dispute resolution are entirely the responsibility of the trading parties and partners.
- 4.Unilateral amendment and publication: The platform may unilaterally amend, update, supplement, adjust, or retire terms and policies as permitted by law, without individual notice to each user or partner. Amendments take formal effect upon publication in this hub; continued access or use constitutes unconditional acceptance of the latest terms.
- 5.Governing law and arbitration (final dispute resolution): All disputes arising out of use of the Services, performance of terms, business cooperation, or related legal relationships are governed exclusively by the laws of the Republic of Singapore. Parties shall first seek amicable resolution; failing that, all disputes shall be submitted to the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) for final arbitration under its rules then in force. The award is final and binding, and parties waive court litigation and appeal to the fullest extent permitted.
- 6.Exclusive compliance channel: Legal questions, compliance objections, data‑rights requests, and regulatory liaison must go only through the official business‑cooperation entry or designated legal/compliance e‑mail. The platform does not recognise offline oral promises, side agreements, or non‑official statements; such communications have no legal effect.
I. User services agreement
- 1.Consent and effect: By accessing, registering, signing in, completing identity or enterprise verification, or using any Service, you and any entity you represent confirm that you have read, understood, and unconditionally agree to all provisions and accept all related compliance obligations. Anyone who does not accept may not register, sign in, or use the Services. Amendments take effect upon publication; continued use constitutes acceptance of the latest terms.
- 2.Registration and verification: You must submit truthful, accurate, lawful registration materials and credentials; core trading features such as Buyer Match, Mall checkout, and Lianpinbao group buying require individual real‑name verification or mandatory enterprise qualification. All actions under the account—including login, publishing, trading, and performance—and all civil, administrative, or criminal consequences are borne solely by the verified principal. Impersonation, lending, leasing, sale, or transfer of accounts is prohibited; the platform may throttle, freeze, or permanently close offending accounts and pursue liability.
- 3.Content and trading conduct: Sourcing requests, supply listings, product data, quotations, and cooperation postings must be lawful and genuine; false, misleading, infringing, or illegal content is forbidden. The platform only facilitates online matching; it does not negotiate deals, direct performance, handle trade disputes, guarantee quality, or pay damages for breach. Illegal, infringing, or disruptive misuse may result in takedowns, suspension, and legal liability.
- 4.Service disclaimer and termination: Outages due to maintenance, upgrades, network issues, third‑party failures, force majeure, or regulatory change do not create liability. Losses from your errors, wrong data, poor credential custody, or device faults are yours alone. You may request account closure; the platform may terminate violators unilaterally. Closure does not excuse obligations arising before closure.
II. Privacy and data protection
- 1.Core principles: We follow Singapore PDPA and cross‑border data norms, collecting, storing, using, and transferring personal and business data only on a minimum‑necessary, service‑essential, compliance‑controlled basis. We do not unlawfully sell, trade, leak, or misuse data.
- 2.Collection and purposes: We may process registration/verification data, order and pooling records, logistics and customs‑related information, device/Cookie analytics solely for identity checks, service delivery, order handling, dispute assistance, product improvement, and regulatory reporting—not for unrelated marketing or abusive profiling.
- 3.Cross‑border transfers: Given cross‑border operations, necessary business data may be transferred and stored abroad under encryption and security controls, strictly for core service delivery.
- 4.Rights and security: You may access and correct personal or enterprise data subject to law and withdraw consent (withdrawal may disable core trading/matching). We use encryption, role‑based access, and monitoring. Sharing occurs only with your clear consent or where required by law or regulators.
III. Cookie policy
We use cookies and similar technologies to support login, improve browsing, measure traffic, and optimize Services. By using the site you consent to compliant cookie use; you may disable cookies in your browser, which may break auto‑login or some features, without compensation. This Cookie policy has the same effect as the Privacy Policy and User agreement.
IV. Lianpinbao (Collective Sourcing) supplemental terms
- 1.Nature of Lianpinbao: An online technical assistant for cross‑border group buying and sourcing. The platform aggregates demand, sequences programs, and assists logistics/customs coordination only—it does not warrant supply quality, delivery, breach damages, or joint liability.
- 2.Formation and payment: Orders take effect only after minimum order value or quantity shown at checkout is met; otherwise payments are refunded in full. After a valid order is formed, users may not cancel without cause; arbitrary cancellation bears all actual losses in logistics, procurement, and customs. All charges—including goods, freight, customs services, taxes, and fixed platform fees—are disclosed before payment with no hidden fees; failure to pay on time forfeits participation.
- 3.Logistics, customs, after‑sales, refunds: Timelines are estimates only; inspections, policy shifts, and international delays are not platform breaches. Wrong address data is your risk. You must prove defects; we coordinate only. Force majeure, third parties, or regulatory blocks may lead to refund of amounts net of costs already incurred.
V. Business cooperation compliance
- 1.Onboarding review: Merchants, suppliers, agents, and partners must hold lawful licences and submit truthful records; fraud, falsity, or unlawful operations trigger immediate termination and recovery of losses.
- 2.Conduct: Agents promote only within written authority and settle commissions as agreed—no false advertising, unlawful return promises, or ultra vires activity. Merchants must ensure compliant supply, quality, and after‑sales; violations may cause delisting, suspension, or expulsion.
- 3.Confidentiality and exit: Partners must protect trade secrets, user data, and confidential cooperation materials. Relationships end on expiry or mutual agreement; serious breach or illegality authorises immediate termination and pursuit of damages.
Final legal statement
This full set of terms is coordinated, final‑reviewed, and administered by the compliance function of the Singapore listed holding group and aligns with Singapore regulation and cross‑border trade compliance. Chinese and English are equally binding; interpretation disputes are resolved by the English text. Version changes are not retroactive; conduct is governed by historically signed effective agreements together with the latest published terms on this page. Oral promises are ineffective; the platform isolates risk under law and assumes no extra disputes or joint liability beyond these terms.